В данной ситуации две четырнадцатилетние девочки, совершившие кражу золотых украшений из квартиры подруги, могут быть привлечены к уголовной ответственности в соответствии с законодательством о преступлениях несовершеннолетних. Несмотря на то, что украденное было возвращено, совершение кражи является уголовно наказуемым деянием.
Важным фактором при рассмотрении данного случая будет возраст девочек. По закону несовершеннолетние в возрасте четырнадцати лет могут быть привлечены к уголовной ответственности за совершение преступлений. Однако суд может принять во внимание их возраст и обстоятельства содеянного при вынесении решения.
Таким образом, девочки могут быть подвергнуты различным мерам воспитательного характера или административным наказаниям, в зависимости от решения суда. Однако, их действия в данной ситуации могут иметь серьезные юридические последствия, и важно осознавать ответственность за свои поступки.