В соответствии с российским законодательством, для проезда на поездах, курсирующих по территории России, у детей до 14 лет обычно требуется наличие документа, подтверждающего их личность. В большинстве случаев таким документом является свидетельство о рождении. Однако, если у ребенка есть заграничный паспорт, он также может использовать его в качестве удостоверения личности.
Поэтому, если у ребенка есть личный заграничный паспорт, он имеет право перемещаться по территории России на поездах РЖД, не имея при себе свидетельства о рождении. Важно помнить, что на практике правила могут варьироваться в зависимости от конкретной ситуации и требований железнодорожной компании, поэтому рекомендуется уточнить информацию непосредственно в РЖД или у перевозчика перед поездкой.
Также стоит учесть, что для детей младше 14 лет, которые путешествуют с одним из родителей или законным представителем, может потребоваться согласие второго родителя или другие документы, если они путешествуют без сопровождения. В случае поездки в другие страны, требования к документам могут быть другими, и необходимо заранее ознакомиться с правилами, действующими в стране назначения.